This post is a standard reference article for this site. Use the EN / 中 toggle in the top-right corner to switch between English and Chinese content.

Bilingual fields

Post metadata supports paired English / Chinese fields:

Field	English	Chinese
Title	title	title_zh
Summary	description	description_zh
List excerpt	auto excerpt	excerpt_zh (optional)
Body	Markdown body (below front matter)	content_zh (in front matter)

Write English content in the Markdown body. Put Chinese content in the content_zh front matter field; Jekyll renders it with markdownify.

Inline code

Use inline code inside paragraphs, for example calling console.log(), reading NODE_ENV, or referencing _config.yml.

Code block examples

Python

from dataclasses import dataclass

@dataclass
class Post:
    title: str
    lang: str = "en"

def greet(post: Post) -> str:
    return f"Hello from {post.title} ({post.lang})"

if __name__ == "__main__":
    print(greet(Post("Example Post", "en")))

JavaScript / TypeScript

const posts = [
  { title: "Hello World", lang: "en" },
  { title: "你好世界", lang: "zh" },
];

const titles = posts
  .filter((post) => post.lang === "en")
  .map((post) => post.title);

console.log(titles.join(", "));

type Lang = "en" | "zh";

interface BilingualPost {
  title: string;
  titleZh: string;
  lang: Lang;
}

const formatTitle = (post: BilingualPost, lang: Lang): string =>
  lang === "zh" ? post.titleZh : post.title;

Java

public class Greeter {
    public static String greet(String name) {
        return "Hello, " + name + "!";
    }

    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(greet("Timiu"));
    }
}

C / C++

#include <iostream>
#include <string>

int main() {
    std::string lang = "en";
    std::cout << "Current language: " << lang << std::endl;
    return 0;
}

Shell / Bash

# Build and preview the site locally
bundle install
bundle exec jekyll serve --livereload

# Switch language in browser via localStorage
localStorage.setItem("site_lang", "en");

JSON & YAML

{
  "title": "Code Snippet Example",
  "title_zh": "代码片段示例",
  "categories": ["Tutorial", "Software engineering"]
}

title: Code Snippet Example
title_zh: 代码片段示例
markdown: kramdown
kramdown:
  syntax_highlighter: rouge

SQL

SELECT p.title, p.title_zh, c.name AS category
FROM posts AS p
JOIN post_categories AS pc ON pc.post_id = p.id
JOIN categories AS c ON c.id = pc.category_id
WHERE p.published = TRUE
ORDER BY p.created_at DESC
LIMIT 10;

Plain text block (no language tag)

POST /api/posts HTTP/1.1
Content-Type: application/json

{ "title": "New Post", "lang": "en" }

Other Markdown elements

Tip: Wrap code in triple backticks and add a language identifier after the opening fence, e.g. ` ```python `, to enable syntax highlighting.

List examples:

• Supports bold and italic
• Supports internal links
• Supports images and blockquotes

1. Write front matter
2. Fill in English body and content_zh
3. Use fenced code blocks with a language tag
4. Preview locally or publish to view online

---

Copy this file, update the title, date, and content, and you have a ready-to-publish bilingual post template.

本文是一份标准示例文章，用于展示本站文章系统的核心能力。点击页面右上角 EN / 中 按钮，可在英文与中文内容之间切换。

中英双语字段

文章元数据支持双语字段：

字段	英文	中文
标题	title	title_zh
摘要	description	description_zh
列表摘要	自动生成 excerpt	excerpt_zh（可选）
正文	Markdown 正文	content_zh（front matter 中）

英文正文写在文件底部的 Markdown 区域；中文正文写在 front matter 的 content_zh 字段中，由 Jekyll 自动 markdownify 渲染。

行内代码

在段落中使用行内代码，例如调用 console.log()、读取环境变量 NODE_ENV，或引用配置文件 _config.yml。

代码块示例

Python

from dataclasses import dataclass

@dataclass
class Post:
    title: str
    lang: str = "zh"

def greet(post: Post) -> str:
    return f"Hello from {post.title} ({post.lang})"

if __name__ == "__main__":
    print(greet(Post("示例文章", "zh")))

JavaScript / TypeScript

const posts = [
  { title: "Hello World", lang: "en" },
  { title: "你好世界", lang: "zh" },
];

const titles = posts
  .filter((post) => post.lang === "zh")
  .map((post) => post.title);

console.log(titles.join(", "));

type Lang = "en" | "zh";

interface BilingualPost {
  title: string;
  titleZh: string;
  lang: Lang;
}

const formatTitle = (post: BilingualPost, lang: Lang): string =>
  lang === "zh" ? post.titleZh : post.title;

Java

public class Greeter {
    public static String greet(String name) {
        return "Hello, " + name + "!";
    }

    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(greet("Timiu"));
    }
}

C / C++

#include <iostream>
#include <string>

int main() {
    std::string lang = "zh";
    std::cout << "Current language: " << lang << std::endl;
    return 0;
}

Shell / Bash

# Build and preview the site locally
bundle install
bundle exec jekyll serve --livereload

# Switch language in browser via localStorage
localStorage.setItem("site_lang", "zh");

JSON & YAML

{
  "title": "Code Snippet Example",
  "title_zh": "代码片段示例",
  "categories": ["Tutorial", "Software engineering"]
}

title: Code Snippet Example
title_zh: 代码片段示例
markdown: kramdown
kramdown:
  syntax_highlighter: rouge

SQL

SELECT p.title, p.title_zh, c.name AS category
FROM posts AS p
JOIN post_categories AS pc ON pc.post_id = p.id
JOIN categories AS c ON c.id = pc.category_id
WHERE p.published = TRUE
ORDER BY p.created_at DESC
LIMIT 10;

无语言标注的纯文本块

POST /api/posts HTTP/1.1
Content-Type: application/json

{ "title": "New Post", "lang": "zh" }

其他 Markdown 元素

提示：代码块使用三个反引号包裹，并在开头指定语言标识，例如 ` ```python `，即可启用语法高亮。

列表示例：

• 支持 粗体 与 斜体
• 支持 站内链接
• 支持图片与引用块

1. 编写 front matter
2. 分别填写英文正文与 content_zh
3. 使用带语言标识的 fenced code block
4. 本地预览或推送后在线查看

---

以上就是一份可直接复用的标准文章模板。复制本文件并修改标题、日期与内容，即可快速发布新文章。

Timiu likes to design the cool stuff and enjoy happy life.Timiu 喜欢设计酷炫的东西并享受快乐的生活。

« TESTTEST1111